<p>HSBC Holdings Plc and ICICI Bank Ltd. in GIFT City have emerged as the biggest lenders to India’s vast diaspora under a special foreign-exchange swap program, signaling the financial hub’s growing role in channeling global capital into the country.</p>