<p>U.S. threats in the Arctic push Reykjavik to hold a referendum on restarting membership talks.</p>