<p>Nathan Fielder's documentary about disgraced Theranos CEO Elizabeth Holmes has created a constellation of colliding personas that interrogate the very nature of authenticity.</p>