<p>India’s market regulator will allow a $463 billion segment of its portfolio management industry catering to wealthy individuals to invest in overseas securities and short equity options for the first time, as part of a sweeping overhaul of the rules.</p>