<p>The founder of India’s “Cockroach” protest movement is due to appear in court Saturday after being taken into police custody as a widening fight over the country’s voter rolls keeps New Delhi on edge.</p>