<p>Jane Street has issued $14.6 billion of bonds, part of a broader overhaul of its debt load that will also allow it to fund technology infrastructure and expand its trading strategies.</p>