<p>On her debut album, Follow the Light, the New York songwriter brings the Jamaican records she grew up with into the traditions that she learned to love on her own</p>