<p>A federal lawsuit looks to preemptively keep the Department of Homeland Security and U.S. Immigration and Customs Enforcement from sending armed ICE agents to polling places.</p>