<p>The Grammy-winning rapper was charged in a federal indictment with conspiracy, stalking resulting in death, and murder for hire</p>