London property manager breach may have exposed bank details and lockbox codes

City Relay says intruders accessed its Metabase Cloud instance twice and extracted customer data