<p>Three people died when a local television news helicopter crashed Tuesday night in Los Angeles' Chatsworth neighborhood while covering a Metro bus crash that claimed the lives of two bus passengers in the same area.</p>