<p>The California-based company’s RoboCraftsman platform lets it quickly build custom metal body panels, skipping the need for costly factory retooling.</p>