<p>Macquarie Group Ltd. agreed to pay a small fine after admiting to failures in the way it promoted a savings account offer in its Australian retail bank, the division led at the time by now chief executive Greg Ward.</p>