<p>Many of the world’s biggest hedge funds extended their losses last month, as a sell off in technology stocks, a government bond meltdown and Brazil’s shock election combined to deliver widespread volatility and one of the broadest declines since the coronavirus pandemic.</p>