<p>Malaysia’s swelling palm oil inventories are straining storage capacity in the country’s top-producing state, as a bumper harvest piles pressure on the government to clear excess supplies.</p>