<p>When former All Black Sonny Bill Williams spoke from hospital before his recent neck surgery, his message was not simply about pain. It was a warning to young athletes and their parents about the physical price that can come with a professional sporting career.</p>