Miley, J Balvin, Stella Lefty Tapped for ‘Nobody Wants This’ Season 3 Soundtrack

Megan Moroney, Ellie Goulding, Ravyn Lenae, Metric, and more appear on 17-song compilation out Oct. 23