<p>Citi is the latest major financial institution to put the breaks on personal finance AI agents.</p>