<p>"It seems like we're trying to climb out of a hole somebody else is digging," said one frustrated house hunter as homeownership costs rise.</p>