<p>The rock band agreed to stop using costumes resembling the iconic cheer squad’s uniforms in a wild skit featuring backup dancers at its Hollywood Bowl shows</p>