<p>Maye rediscovered his 2025 form against the Bills, while Houston's latest loss left its playoff hopes hanging by a thread</p>