<p>Education bureaucrats across the nation are burying evidence of a widespread and unpleasant truth: Public high schools are churning out barely literate, almost innumerate graduates.</p>