<p>The renowned classics scholar caused a stir when her critical review of Christopher Nolan's The Odyssey went viral. Wilson explains her reaction to the film and why she's translating the poem again.</p>