<p>Peloton Interactive Inc. has attracted strong investor demand for its debut junk-bond sale, allowing the fitness company to boost the deal’s size and slash borrowing costs.</p>