<p>The lawsuit says the prominent conservative podcaster falsely claimed the protesters were assaulting ICE officers during demonstrations at an ICE facility in Illinois last year.</p>