<p>When it was announced, in 2017, that the Chilean writer-director Sébastian Lelio was to helm a U.S. remake of his 2013 breakout film &#8220;Gloria,&#8221; admirers of the original — and indeed of Lelio himself — had cause for concern. English-language do-overs of world cinema successes frequently go</p>