<p>Rio Tinto Group’s copper production remained steady in the third quarter as a strong performance at its Mongolian mine offset declines elsewhere, while shipments of iron ore rose marginally.</p>