<p>Dyna Mitte said she encouraged her son to speak with a therapist before his death by suicide earlier this month</p>