<p>Wall Street’s main financial regulator is spurring the financial industry to put more effort into valuing private assets as those holdings become harder to sell and investor redemption requests surge.</p>