<p>'Fatherland' would be the German actor's finest turn at any point — but it's simply one more landmark in a truly banner Hüller year</p>