<p>TURIN, Italy — &#8220;Culture is what you tolerate,&#8221; said Sony Pictures Imageworks president Michelle Grady, reflecting on bad bosses and how studios build a workplace where people can thrive. &#8220;You work, you put a lot of energy into building it, emulating it, encouraging people to unders</p>