<p>Stephan James has played a few real-life figures in his career, including Olympic gold medalist Jesse Owens (in 2016&#8217;s “Race”) and civil rights leader John Lewis (2014&#8217;s “Selma”), so he knows the drill. Diving deep into the archives for research. Vocal coaching. Perhaps a physical transf</p>