<p>Equity option traders will be looking for the market to break out of its inertia as tech company earnings collide with a Federal Reserve meeting and US midterm elections.</p>