<p>Along with giving it a new look and a higher price, Chevy is paring the Trax’s lineup to just three trim levels. </p>