The $40-A-Barrel Cost Most Oil Consumers Never See

Soaring tanker rates are adding as much as $40 per barrel to oil costs, reshaping global trade flows and raising fuel costs for consumers.