<p>Min Jin Lee’s third novel struggles under the weight of its sociological questions.</p>