<p>Von der Leyen downplays Ottawa’s associate member bid.</p>