<p>A photo app launched by filmmakers behind the “Knives Out” movies swiftly became a viral hit for letting users take pictures using the “same image processing we use on our movies.”</p>