<p>IMC Trading expects to roughly double headcount in its Hong Kong office over the next two years, the latest sign of a rush among foreign firms to expand in the city.</p>