<p>The Trump administration's renewed attempt to rewrite the rules for counting the U.S. population could upend congressional apportionment in future elections and likely spark a flurry of legal challenges.Why it matters: The administration has proposed cutting undocumented immigrants and people withou</p>