<p>Naglaa Shoukry and Petronela Ancuta, researchers in the Immunopathology Research Theme at the Centre de recherche du CHUM (CRCHUM), are shedding new light on one of the greatest challenges in HIV research: understanding why the virus remains in the body despite treatment.</p>