<p>The stock market’s main volatility gauge jumped to its highest level since April 2025 as the S&amp;P 500 capped its worst week in seven months.</p>