<p>Representative Maxine Waters signaled she is open to expanding retail investor access to private companies while also reining in “bad private equity actors” if Democrats tap her to lead a key panel next year.</p>