<p>A lawyer for an anonymous whistleblower says Postal Service plans for an unusual verification rule, combined with a hastily built online system, could delay mail ballots from reaching eligible voters.</p>