<p>During the COVID-19 pandemic, governments around the world faced the same basic challenge: measuring a fast-moving public health crisis and communicating its severity to citizens.</p>