<p>"Yellowjackets" is back for its fourth and final season after Season 3 became the most-watched set of episodes in the survival thriller's history.</p>