<p>The yen surged, erasing earlier losses, after Japan’s currency czar issued another warning about its weakness.</p>