<p>A tech-world documentary may seem an unlikely candidate for one of those movies people claim simply must be experienced in a theater. You Can See Everything makes a strong case all the same. There are moments in Nathan Fielder and Lance Oppenheim’s beguiling profile of the disgraced Theranos CEO Eli</p>