<p>Authorities have quietly relaxed controls on foreign currency to encourage traders to repatriate much-needed funds</p>