<p>A market veteran who predicted benchmark US Treasury yields would hit 5% this year is back with another bearish forecast.</p>